Проект основан на порте Chocolate Doom от Саймона Говарда (Simon Howard)и Crispy Doom от Фабиана Греффрата (Fabian Greffrath), и распространяется с их одобрения.

Версия для DOS основана на порте PCDoom от Алексея Хохолова (Alexey Khokholov) и Doom Vanille от Александрэ-Ксавье Лабонт-Ламуре (Alexandre-Xavier Labonte-Lamoureux), используются значительные улучшения из порта Crispy Doom от Фабиана Греффрата (Fabian Greffrath). Одобрение на распространение получено от всех авторов.

Данный проект представляет из себя максимально возможный русскоязычный перевод игр:

• Doom Press Release Beta*

• Doom for Atari Jaguar*

• DOOM Shareware

• DOOM 1

• The Ultimate DOOM

• DOOM II: Hell on Earth

• DOOM II: No Rest for the Living

• Master Levels for Doom II

• Final DOOM: TNT Evilution

• Final DOOM: The Plutonia Experiment

• Freedoom: Phase 1

• Freedoom: Phase 2

• FreeDM

• Heretic Shareware (Beta)

• Heretic Shareware

• Heretic

• Heretic: Shadows of the Serpent Riders

• Hexen Shareware

• Hexen

• Hexen: Deathkings of the Dark Citadel

• Beta: помимо перевода осуществлена и реставрация. Дополнительно скачивать ничего не нужно, достаточно запустить игру с параметром: russian-doom.exe -beta

• Jaguar: выполнен в виде неконсервативной реставрации. Дополнительно скачивать ничего не нужно, достаточно запустить игру с параметром: russian-doom.exe -jaguar

Помимо перевода, порт в значительной степени оснащён разнообразным опциональным функционалом, позволяющим несколько визуально разнообразить (но не нарушить) игровой процесс.

Переведённые ресурсы уникальны для каждой игры. Например, экраны авторов, помощи и ENDOOM будут разными у всех игр. И естественно для игры потребуются оригинальные файлы данных IWAD.

sourceport русский язык